Subscribe:

Ads 468x60px

Wednesday, November 11, 2009

The Richest Man From Babylo1

The Richest Man From Babylon ( Bagian Pertama)

Bab Satu: Pria yang menginginkan Emas

Babel atau babylon adalah tanah besar yang memiliki kesenjangan antara si kaya dan si miskin. Bansir adalah pembangun kereta Babel sederhana. Dia duduk dan menoleh ke belakang rumah, dan melihat kereta yang belum selesai di bengkel. Ia bertanya-tanya mengapa ia bekerja begitu keras, namun tetap sangat miskin.

Bansir teman Kobbi, seorang musisi, berjalan ke arahnya dan disambut dengan gembira. Kobbi bertanya apakah ia bisa meminjam dua shekel (dua keping uang) untuk menghadiri pesta bangsawan malam itu. Bansir menjawab bahwa meskipun dia punya dua sheckels, ia tidak bisa meminjamkan, karenauang tersebut akan menjadi seluruh kekayaannya. Kobbi terkejut ini, karena ia mengira temannya punya banyak uang, itu karena Bansir menghabiskan begitu banyak waktu untuk duduk dan bermimpi daripada bekerja.

Bansir menceritakan impiannya kepada Kobbi tentang impiannya memiliki kekayaan luar biasa, dan ia mengatakan bahwa ia duduk dan bermuram adalah karena kenyataan tidak sesuai dengan impiannya.

Kedua sahabat saling berbagi tentang berapa banyak uang yang mereka telah diterima selama hidup mereka, dan betapa sedikit mereka miliki saat ini. Bansir menyesalkan bahwa generasi selanjutnya dan masa depan keluarganya akan terus kerja keras dan penuh perjuangan. Ia menyimpulkan bahwa para dewa kekayaan itu tidak memberikan kekayaan kepadanya karena Mereka tidak perbuatan baik yang telah dilakukan oleh Bansir.

Mereka mengamati budak berbaris sambil mengangkat air yang berat dan menyadari bahwa mereka cukup beruntung untuk menjadi orang yang bebas. Kobbi bertanya-tanya apakah seseorang dapat menjadi kaya dengan mempelajari apa yang dilakukan orang kaya dan menirukan itu.

Bansir memutuskan bahwa harus ada rahasia untuk memperoleh emas, dan mereka memutuskan untuk bertanya kepada teman lama mereka yang bernama Arkad, yang adalah orang terkaya di Babel untuk mengajarkan kepada mereka.



Bab Dua: Manusia Terkaya di Babel

Arkad, orang terkaya di Babel, sangat murah hati begitu juga dengan keluarganya, dan memberi banyak untuk urusan amal. Meskipun dia banyak memberi, kekayaannya terus tumbuh.

Singkat kata Bansir dan rombongannya bertemu dengan Arkad, dan bertanya mengapa nasib harus membuat satu orang jadi kaya sedangkan semua orang layak menjadi kaya. . Arkad menjawab bahwa jika mereka tidak kaya, itu karena mereka telah gagal untuk belajar hukum untuk membangun kekayaan, atau yang lain telah gagal untuk mematuhi mereka.

Dia bilang, kalau "keberuntungan" membawa kekayaan, maka keberuntungan akan membawanya pergi lagi dikemudian hari. Lebih jauh lagi, seseorang yang menempel terus pada pemikiran keberuntungan mereka menjadi ketakutan akan kekayaan mereka, dan mereka tidak dapat menggantikannya. Dia mengatakan bahwa beberapa orang dapat menggunakan uang mereka dengan bijak dan dapat hidup bahagia.

Selama masa mudanya, Arkad menyadari bahwa kekayaan berarti memperbesar harta dan kebahagiaan. Ia memutuskan untuk menjadi kaya untuk memperoleh apa yang ia inginkan. Untuk menjadi kaya, ia akan membenamkan dirinya sendiri dalam suatu pembelajaran untuk mengumpulkan kekayaan, dan ketika hukum tersebut dipahami, maka selamanya akan menjadi milik orang tersebut.

Arkad menyatakan bahwa bukan hanya apa yang Anda tahu itu penting, tetapi juga anda harus mempelajari apa yang tidak anda ketahui sebelumnya
.
Arkad mendapat pekerjaan sebagai juru tulis di ruang pencatatan. Dia bekerja keras, tetapi merasa bahwa penghasilan itu tidak cukup baginya untuk mendapatkan kebutuhan sehari-hari tetapi juga apa yang ia inginkan.

Suatu hari seorang pemberi pinjaman uang kaya bernama Algamish memesan salinan catatan dari Arkad. Dia membutuhkan itu dalam dua hari, dan menawarkan dua Arkad tembaga untuk layanan kilat dari arkad. Arkad bekerja keras, tetapi tidak mampu menyelesaikan pekerjaan. Algamish marah karena pekerjaan belum selesai, tapi Arkad membuat kesepakatan dengan dia. Dia akan bekerja sepanjang malam untuk menyelesaikan pekerjaan jika Algamish akan menceritakan rahasia bagaimana menjadi kaya.
Algamish menerima kesepakatan tersebut lalu setelah Arkad menyelesaikan pekerjaan.
Algamish mengatakan bahwa ia mencapai statusnya ketika ia memutuskan untuk "menyimpan bagian dari semua yang diperolehnya untuk dirinya sendiri", jadi ia harus melakukan hal yang sama.

Algamish menjelaskan bahwa jika Arkad menghabiskan seluruh pendapatannya maka itu berarti bahwa ia bekerja untuk para pedagang dan bukan untuk dirinya sendiri. Jika ia menyimpan sepersepuluh dari pendapatannya dan tidak membelanjakannya tidak peduli apa pun, maka uang tersebut akan tumbuh. Ketika tabungan tersebut terkumpul banyak, maka sudah waktu baginya untuk berinvestasi, untuk membuat harta bekerja untuknya.

Meskipun sudah mempraktekkan kebiasaan tersebut, Arkad masih sering tergoda untuk menghabiskan semua uangnya, tapi dia tidak menyerah Setahun kemudian, Algamish kembali, dan bertanya apakah ia Arkad membayar sendiri sepersepuluh dari pendapatannya. Arkad mengatakan tidak. Lalu Algamish bertanya kepada Arkad di mana ia menginvestasikan pendapatannya. Arkad berkata bahwa ia memberikannya kepada Azmur, pembuat batu bata untuk berinvestasi di perhiasan. Algamish mengatakan bahwa Arkad bodoh, ia seharusnya bertanya kepada pedagang permata tentang perhiasan, bukan kepada pembuat batu bata. Nasihat yang diberikan secara Cuma-Cuma harus dipandang dengan keraguan. Tentu saja, Azmur telah menipu dan Arkad telah kehilangan seluruhnya.

Arkad kembali menabung dan dua belas bulan kemudian Algamish kembali. Dia bertanya lagi kepada Arkad tentang tabungan. Arkad mengatakan bahwa ia meminjamkan uangnya untuk Agger pembuat perisai, yang dibayar kembali berikut dengan bunga pinjaman. Bunga pinjaman oleh Arkad digunakan untuk kemewahan. Algamish menyuruhnya untuk terus mendapatkan kekayaan, dan hanya bila kekayaan telah banyak barulah ia menikmati buah dari keberuntungan.

Dua tahun kemudian, Algamish kembali. Dia memuji Arkad karena telah mempelajari pelajaran dengan baik:

1. Hidup dengan kurang daripada yang Anda dapatkan,
2. Meminta nasihat dari orang-orang yang kompeten melalui pengalaman mereka sendiri
3. Membuat emas Anda bekerja untuk Anda.

Algamish mengundang Arkad untuk bekerja dengannya. Dia meminta Arkad untuk mengambil tanggung jawab atas properti, dan berjanji untuk memberinya bagian dari harta warisannya ketika ia meninggal. Arkad menerima tawaran, dan karena ia berambisi membuat bidang properti lebih makmur lagi. Ketika Algamish meninggal, ia memberikan bagian dari properti kepada Arkad.

Diakhir Cerita, salah satu pihak mengatakan bahwa Arkad sebenarnya beruntung karena Algamish menjadikannya ahli waris. Arkad menjawab bahwa ia hanya beruntung bahwa ia memiliki keinginan untuk makmur sebelum ia bertemu Algamish. Teman-temannya benar-benar heran dan mereka mengatakan bahwa Arkad memiliki kemauan yang kuat. Arkad menjawab bahwa kemauan hanya merupakan kegigihan untuk melakukan tugas sampai selesai.

Dia berkata bahwa jika Anda menetapkan tugas, Anda harus menyelesaikannya apapun yang terjadi, jadi jangan mulai tugas ringan. Dia menyarankan teman-temannya untuk mengambil kebijaksanaan Algamish dan untuk menjadi makmur seperti dia. Ingat "Apa yang telah saya pelajari akan menjadi milik saya selamanya" Membuat emas menjadi budak bagi anda. Carilah nasihat dari orang yang bijaksana. Tapi jangan stres dalam mempraktekkan prinsip-prinsip tersebut, sebaliknya nikmati hidup sambil menjamin masa depan Anda lebih cerah.

 

The Richest Man From Babylon (Part One) 

Chapter One: The man who wants Gold 

Babel, or Babylon is the great land that has a gap between the rich and the poor. Bansir train builders of Babel is simple. He sat down and looked behind the house, and saw the train that was not finished in the workshop. He wondered why he worked so hard, but still very poor. 

Bansir friend Kobbi, a musician, walked up to him and was greeted with joy. Kobbi asked if he could borrow two shekels (two pieces of money) to attend a royal feast that night. Bansir replied that although he had two sheckels, he can not lend, it will be karenauang entire fortune. This Kobbi surprised, because he thought his friend had a lot of money, it's because Bansir spent so much time to sit and dream instead of working. 

Bansir told his dream to dream of having Kobbi of extraordinary wealth, and he said that he sat down and mope is because reality does not match the dream. 

The two friends shared about how much money they had received during their lives, and how little they have today. Bansir regretted that the next generation and the future of his family will continue to work hard and full of struggle. He concluded that the gods of wealth that does not give wealth to him because they did not have good deeds done by Bansir. 

They studied the slave march, lifting heavy water and realized that they were lucky enough to be a free man. Kobbi wondering if someone can become rich by learning what rich people do and mimic it. 

Bansir decided that there should be a secret to getting the gold, and they decided to ask their old friend named Arkad, which is the richest man in Babylon, to teach them. 



Chapter Two: Richest Man in Babylon 

Arkad, the richest man in Babylon, very generous with his family as well, and gave a lot to charity affairs. Although he gives, his wealth continued to grow. 

Short Bansir and his entourage met with Arkad, and asked why fate had to make one person get rich while everyone else deserve to be rich. . Arkad replied that if they are not rich, it's because they have failed to learn the law to build wealth, or the other has failed to comply with them. 

He said if "luck" to bring wealth, the luck will take him away again in the future. Furthermore, someone who clung to the thought of their fortune to be fearful of their wealth, and they can not replace it. He said that some people can use their money wisely and can live happily. 

During his youth, Arkad realize that wealth is increasing wealth and happiness. He decided to be rich to get what he wants. To become rich, he would immerse himself in a study to gather wealth, and when the law is understood, it will forever belong to that person. 

Arkad stated that not only what you know is important, but also you must learn what you did not know before 
. 
Arkad got a job as a clerk in the registry. He worked hard, but felt that the income was not enough for him to get their daily needs but also what he wants. 

One day a wealthy money lender named Algamish ordering copies of records Arkad. He needed it in two days, and offers two services Arkad copper lightning from arkad. Arkad work hard, but not able to finish the job. Algamish angry because the work was not finished, but Arkad make a deal with him. He will work all night to finish the job if Algamish will tell the secret of how to get rich. 
Algamish accept the agreement and then after completing the work Arkad. 
Algamish said that he achieved his status when he decided to "save the part of all he earned for himself", so he had to do the same thing. 

Algamish explained that if Arkad spent all his income so that means that he worked for the traders and not for himself. If he kept a tenth of his income and not spend it no matter what, the money will grow. When the accumulated much savings, it was time for him to invest, to make a fortune working for him. 

Despite the practice habits, Arkad still often tempted to spend all his money, but he did not give up a year later, Algamish back, and asked if he paid his own Arkad a tenth of his income. Arkad say no. Then Algamish asked Arkad where he invested his income. Arkad said that he gave it to Azmur, brick makers to invest in jewelry. Algamish said that Arkad stupid, he should ask the merchant about jewelry jewels, not to the brick makers. Advice given freely must be viewed with doubt. Of course, Azmur been deceived and had lost all Arkad. 

Arkad back saving and twelve months later Algamish back. He asked again to Arkad about savings. Arkad said that he loaned money to shield makers Agger, who paid back with interest next. Interest on loans by Arkad used to luxury. Algamish told her to keep getting wealth, and only if the property has been much did he enjoy the fruits of fortune. 

Two years later, Algamish back. He was praised for having Arkad lesson well learned: 

1. Living on less than you earn, 
2. Asking advice from people who are competent through their own experiences 
3. Gold makes you work for you. 

Algamish invited Arkad to work with him. He asked Arkad to take responsibility for the property, and promised to give him part of his estate when he died. Arkad accept the offer, and because he was ambitious to make the property more prosperous areas again. When Algamish died, he gave part of the property to Arkad. 

End of story, one of the parties said that was lucky because Arkad make Algamish heirs. Arkad replied that he was just lucky that he has a desire to prosper before he met Algamish. His friends were really surprised and they said that Arkad have a strong will. Arkad replied that the will is only a determination to do the job until completion. 

He said that if you set a task, you must finish it no matter what, so do not start the task lightly. He advised his friends to take the wisdom and Algamish to prosper as he did. Remember "What I have learned will be mine forever" Making gold a slave for you. Seek advice from a wise man. But do not stress in practice these principles, otherwise enjoy life while ensuring your future brighter.

0 comments:

Post a Comment